Terra Barcelona
El canal barcelonés de la comunidad Terra: la sala de la ciudad para chatear en español o catalán, con tu apodo de siempre y sin registro.
Barcelona chateaba en Terra en dos lenguas, y esta sala mantiene esa mezcla con la naturalidad de entonces: se escribe en la que se piensa.
Es una costumbre que viene de lejos y que ningún chat catalán ha perdido: nadie traduce, nadie corrige y todo el mundo se entiende. En los foros y salas de principios de los dos mil ya funcionaba así, mucho antes de que las redes lo convirtieran en tema.
Terra no tenía sala de Barcelona: su única categoría territorial era «España», según su propia portada de 2004. La sala barcelonesa existió porque la gente quedaba en ella, no porque el portal la rotulara.
El canal de la ciudad reúne hoy más gente que el catalán entero, y esta página entra a los dos, además de a #lesbianas.
Preguntas frecuentes
¿En qué lengua se escribe?
En la que se piensa. Nadie traduce ni corrige, y es una costumbre que viene de los foros y salas de principios de los dos mil: ningún chat catalán la ha perdido.
¿Tenía Terra una sala de Barcelona?
No: su única categoría territorial era «España», según su propia portada de 2004. La sala barcelonesa existió porque la gente quedaba en ella, no porque el portal la rotulara.
¿Qué canal tiene más gente hoy?
El de la ciudad, que reúne más que el catalán entero. Esta página entra a los dos, además de a la sala lésbica del portal.