Chat de lesbianas latinas

Esta página reúne a la parte latinoamericana e hispana de la comunidad: mujeres de México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Venezuela y del resto de países de habla hispana, además de la comunidad latina en Estados Unidos.

Como en el resto de páginas temáticas, aquí no hay canal propio: se entra a #lesbianas, la sala principal, donde conviven todas las procedencias. No es una limitación, es lo que hace que la sala tenga movimiento a horas en las que un canal por país estaría vacío.

Los husos horarios juegan a favor y conviene aprovecharlos. Cuando en España es de noche, en México es media tarde y en Argentina primera hora de la noche, así que la franja que va de las nueve de la noche española a la madrugada es donde más se solapan las dos orillas. Si entras a media mañana en América, es de tarde en España y también sueles encontrar gente.

El idioma compartido no significa vocabulario compartido, y ahí hay más malentendidos de los que parece. La misma palabra puede ser cariñosa en un país y ofensiva en otro, y términos como «chica», «vieja», «tortillera» o «camiona» no significan lo mismo ni pesan igual a un lado y otro del Atlántico. Cuando algo suene raro, casi siempre es el diccionario y no la intención.

También cambia el contexto de fondo. La situación legal y social de las lesbianas no es la misma en Ciudad de México que en un pueblo del interior, ni en Buenos Aires que en Lima, y eso influye en cuánta gente puede hablar abiertamente de su vida. Conviene no dar por hecho que la experiencia propia es la de todas.