Chat de lesbianas latinas
La mitad de la sala #lesbianas habla con acento americano: mexicanas, argentinas, colombianas, chilenas, peruanas, venezolanas… y también latinas que viven en Estados Unidos o en Europa y buscan un espacio en su idioma.
Por los husos horarios, la sala tiene dos vidas: la tarde-noche europea y la tarde-noche americana. A cualquier hora encontrarás conversación, pero si buscas específicamente a mujeres de tu país, las horas de la noche americana son las tuyas.
Para las que emigraron: aquí se entiende bien eso de vivir entre dos mundos. Muchas usuarias de la sala mantienen desde fuera el vínculo con su país, y otras han encontrado en el chat su primera red al llegar a un país nuevo.
La conversación lésbica está concentrada en una sala y no repartida por países, y es a propósito: partirla en veinte canales pequeños daría veinte salas en silencio en vez de una con gente. Lo que sí existe, y con mucha gente, son los canales generales por país de la red, que son mixtos y tienen su propia página cada uno.
Ahí las diferencias de tamaño son enormes y conviene saberlas: el canal mexicano es de los grandes del servidor y el colombiano de las quinientas, mientras que los de varios países centroamericanos se sostienen con diez o quince personas que entran a diario. Cuando uno es pequeño, su página lo dice en la primera línea.
Una cosa práctica sobre el vocabulario: en una sala hispana coinciden el voseo argentino, el ustedeo colombiano y el tuteo peninsular en la misma línea, y casi nunca hay malentendido de verdad. Se pregunta, se explica y se sigue.
Preguntas frecuentes
¿Hay salas por país?
La conversación LÉSBICA está concentrada en #lesbianas, y es deliberado: repartirla por países daría salas vacías. Canales generales por país sí hay, y con mucha gente, pero son mixtos: tienen su página cada uno en la sección de salas.
Vivo en Estados Unidos, ¿este chat me sirve?
Sí. Hay usuarias hispanas en Estados Unidos habitualmente, y el portal tiene además una sala para la comunidad hispana de allí, con más de un centenar de personas en su canal.
¿Cuál es la mejor hora si escribo desde América?
La tarde y la noche de tu país. La madrugada peninsular es cuando la sala pasa a ser mayoritariamente americana, así que ahí coincides con más gente de tu huso que a media tarde española.
¿Se nota mucho el acento por escrito?
Se nota en el vocabulario más que en otra cosa, y es de lo que más conversación da. A la tercera vez todo el mundo ha aprendido tres palabras nuevas de un país que no es el suyo.