Chat Paraguay
El canal paraguayo, donde el guaraní se cuela en la conversación con toda naturalidad. Chat gratis, en español y sin registro.
En Paraguay las dos lenguas conviven en la vida diaria, y en la sala aparecen palabras en guaraní que hay que preguntar. Eso, lejos de cortar la charla, la alarga.
El guaraní no es aquí una lengua minoritaria de unos pocos: es idioma oficial junto al castellano y lo habla la mayor parte del país, ciudad incluida. Paraguay es el caso más claro de bilingüismo real de toda América Latina, y en un chat eso se ve enseguida.
El país se organiza en diecisiete departamentos y la capital, Asunción, es una de las ciudades más antiguas de América. Es también territorio sin salida al mar, algo que en Sudamérica solo comparte con Bolivia.
En derechos va por detrás de sus vecinos: no hay matrimonio ni unión civil para parejas del mismo sexo, así que la vida de ambiente es discreta y se mueve por conocidos. El canal es pequeño y el latinoamericano va detrás para que no quede en silencio.
Preguntas frecuentes
¿Se escribe en guaraní en la sala?
Aparecen palabras que hay que preguntar, y eso alarga la charla en vez de cortarla. El guaraní es idioma oficial junto al castellano y lo habla la mayor parte del país: es el caso más claro de bilingüismo real de América.
¿Cómo está la cosa en derechos?
Por detrás de sus vecinos: no hay matrimonio ni unión civil para parejas del mismo sexo. La vida de ambiente es discreta y se mueve por conocidos, y en la sala eso se nota en la prudencia con la que se habla.
¿Tiene gente el canal?
Es pequeño, y el latinoamericano se abre detrás para sostener la conversación. El portal tiene además varias páginas paraguayas, porque es de los países que más se buscan con nombres distintos.