Chat Català
Xat en català i en castellà, sense registre: el canal catalán de la red y el barcelonés, con apodo y sin dar el número.
En los canales catalanes de esta red se escribe en catalán y en castellano sin que nadie traduzca, corrija ni pregunte. Es una costumbre vieja de los chats de aquí y funciona sin que haya que acordarla.
El canal se llama #cataluña, con eñe, porque así existe en el servidor, y no vamos a abrir uno con el nombre en catalán para que el rótulo cuadre y quede vacío. Es la misma decisión que con la sala de las Illes Balears.
El reparto de gente es poco habitual: el canal de Barcelona reúne más que el catalán entero, al revés que en Andalucía o Euskadi. Quien escribe desde el área metropolitana entra al de la ciudad, y en el autonómico queda Girona, Lleida y Tarragona.
El botón abre los dos. Amb sobrenom, gratis i sense registre.
Preguntas frecuentes
¿Puc escriure en català?
Sí, y nadie va a traducir, corregir ni preguntar por ello: en estos canales se escribe en catalán y en castellano a la vez. Es una costumbre vieja de los chats de aquí que funciona sin que haya que acordarla.
¿Por qué el canal se llama #cataluña con eñe?
Porque así existe en el servidor, y abrir otro con el nombre en catalán serviría para que el rótulo cuadrara y para nada más: quedaría vacío. Es la misma decisión que con la sala de las Illes Balears.
¿Cuál tiene más gente, el catalán o el de Barcelona?
El de la ciudad, y es un reparto poco habitual: en Andalucía o en Euskadi manda el autonómico. Aquí quien escribe desde el área metropolitana entra al de Barcelona, y el botón abre los dos.