Chat Argentino
El chat argentino de la red: voseo, acento y las provincias discutiendo con la capital. Con apodo, gratis y sin registro.
Lo primero que se nota al entrar es el voseo. En una sala argentina no se escribe «tú tienes» sino «vos tenés», y quien llega de España tarda dos frases en acostumbrarse y ninguna en entenderlo.
Lo segundo es que argentino no quiere decir porteño. Buenos Aires ocupa buena parte de la conversación, pero Córdoba, Rosario, Mendoza y el norte tienen presencia y acentos propios, y la discusión sobre quién habla raro es un clásico de la sala.
Argentina aprobó el matrimonio igualitario en 2010 y fue el primer país de América Latina en reconocerlo en todo su territorio. Eso se nota en cómo se habla de pareja aquí: sin rodeos y sin bajar la voz.
La hora fuerte es la noche de allí, que cae en la madrugada española.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta vosear para encajar?
Nadie lo exige, pero es lo primero que se nota: en una sala argentina no se escribe «tú tienes» sino «vos tenés». Quien llega de España tarda dos frases en acostumbrarse.
¿Es todo gente de Buenos Aires?
Argentino no quiere decir porteño. La capital ocupa buena parte de la conversación, pero Córdoba, Rosario, Mendoza y el norte tienen presencia propia y lo hacen notar.
¿Se habla de pareja con naturalidad?
Bastante, y tiene que ver con la ley: el país aprobó el matrimonio igualitario en 2010 y fue el primero de América Latina en reconocerlo en todo su territorio.